12.12.07

Negaciones



Dos negaciones captadas en vacaciones, una de Sanabria, la otra de Tarifa, una oculta con brocha gorda y la otra evidente, repetitiva y mal traducida :)

La negación doble, en lógica, es una afirmación. Si en japonés, no es sayonara, en congoleño es mopongo. ¿Y en castúo? Sí por los güevos.

Para rumiar un ratico. Salu2

1 comentario:

antonio dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.