Es un claro del bosque donde canta un río
Cuelgan alocadamente de las hierbas harapos
de plata; donde el sol de la altiva montaña
luce: es un pequeño valle espumoso de luz.
Un soldado, joven, boquiabierto, cabeza desnuda,
la nuca bañada en el frescor azul,
duerme; está tumbado en la hierba, bajo el cielo,
pálido en su verde lecho donde llueve la luz.
Los pies en los gladiolos, duerme. Sonriendo como
sonreiría un niño enfermo, se echa un sueño:
Naturaleza, mécelo cálidamente: tiene frío.
Ya no le estremecen los perfumes;
duerme en el sol, la mano sobre el pecho,
tranquilo. Tiene dos agujeros rojos en el costado derecho.
-Octubre de 1870
Versión de Claire Deloupy [fuente]
No hay comentarios:
Publicar un comentario